|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 15
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
English > Chinese: Native Chinese speaker, Household appliances, consumer electronics, automotive, machinery, medical equipment, test equipment, communications products, IT equipment, industrial equipment, robots etc.
These actual project mainly including:
Technical specifications and commercial contract drafts ; Automotibe instruction, Household appliances, consumer electronics, automotive, machinery, medical equipment, test equipment, communications products, IT equipment, industrial equipment, robots, drones
Between 10 to 100 pages.
We can supply CAT tools for free if you don't with one.
The project is available now, and we will supply more project in the next days.
If you are interesting, pls send me your latest CV and your translation rates pls.
Example of text:
Start
Take the charged battery from the charging unit and insert it into the battery compartment Pay attention to the guide groove. Assure that the battery is looked.
Then insert the fine or the coarse drum (refer to point CHANGE OFTHE DRUM).
Now fill the foodstuff into the hopper and push slightly with the lever. To start the grating process hold the ON/OFF bu
Sprachrichtung(en)
Englisch > Chinesisch
Muttersprache: Chinesisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
