|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Anglais : Traduction d'une lettre de recommandation
Une simple lettre de recommandation de la banque.
Le texte consiste en un paragraphe court.
Il faut la même présentation que l'original mais traduite en anglais.
Le plus rapidement possible.
Exemple du texte :
ATTESTATION BANCAIRE
Nous soussignés ... certifions que notre client, Monsieur ... détient dans notre institution un compte de dépôt ouvert depuis le ... et dont le solde actuel est de ... euros. Le compte de présente aucune irrégularité à ce jour.
Fait pour servir et valoir ce que de droit.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Englisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
