|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 15
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch <> Englisch: Lektorat eines Messemagazins (Maschinenbau), 68 Seiten
Für unseren Kunden aus der Maschinenbau-Branche produzieren wir ein Magazin anlässlich der EMO-Messe 2017, Umfang ca. 68 Seiten. Unser Zeitplan ist sehr eng und wir suchen einen flexiblen Partner für das Lektorat. In diesem Zusammenhang haben wir an Sie folgende Fragen:
• Können Sie für dieses Projekt das Lektorat, Sprachen Deutsch und Englisch, übernehmen?
• Der Bearbeitungszeitraum ist 34 und 35 KW. Das Lektorat soll zum 29. August fertig sein. Haben Sie hier noch freie Kapazitäten?
• Um unseren Arbeitsprozess zu optimieren, würden wir Ihnen die Inhalte in dem genannten Zeitraum portionsweise, ca. 5-6 Seiten, liefern und erwarten, dass Sie sie ebenso zeitnah, von einem Tag auf den anderen, zurückschicken. Wäre das für Sie in Ordnung?
Falls Sie hierzu noch Fragen haben sollten, können Sie sich jederzeit gerne an mich wenden.
Ansonsten freue ich mich auf eine zeitnahe Rückmeldung, wünsche Ihnen noch einen schönen Tag und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
