|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Englisch: Handelregisterauszug, ca. 1,5 Seiten
Handelregisterauszug, Schweiz, ca. 1,5 Seiten
Formatierung soll beibehalten werden,
Übersetzung in Englisch
Bitte um Angabe Ihres Wortpreises (Basiert Ihr Preis auf der Ausgangssprache oder der Zielsprache?)
Bis wann können Sie die Übersetzung fertig stellen?
Beispieltext:
Bei der Kapitalerhöhung vom 13.12.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1 06.07.2009
550'000.00 verrechnet, wofür 5'500 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben 1 13.12.2010
werden.
Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung einer Forderung um Umfang von CHF 1 17.12.2012
400'000.00, wofür 4000 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. 1 13.09.2013
Die Kapitalerhöhung erfolgt durch
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
