|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 13
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Englisch: Informatives Schreiben an Kunden zur Einführung neuer Produkte, 140 Wörter
Hallo liebe Kollegen,
ich hätte einen kleinen Auftrag von 140 Wörtern vom Deutschen ins Englische zu vergeben. Es handelt sich um ein informatives Schreiben an Kunden zur Einführung neuer Produkte. Fachbegriffe kommen keine vor. Der Kunde hätte die Übersetzung gern bis spätestens Mittwoch.
Englischer Muttersprachler wäre ideal, ist aber nicht Bedingung.
Ich freue mich über Angebote mit Angabe des Kollegenpreises (plus Angabe, ob Sie Umsatzsteuer berechnen) sowie des frühestmöglichen Liefertermins. Da ich oft Anfragen für Geschäftskorrespondenz und PR-Texte erhalte, suche ich eine/n Übersetzer/in mit Erfahrung in diesem Bereich für eine längerfristige Zusammenarbeit.
Bitte keine Bewerbungen von Agenturen.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
