|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
German > English: English Translation of German marketing text for consumers (B2C)
Dear Madame or Sir,
We are searching for a translator, who can translate a marketing text from German in English. We have two texts (approx. 800 words) about function of heart, which need to translate. It would be also perfect if the translator have insight in pharmaceutical / food supplement industrie, biology or medicine. We purchase food supplements on international market. We are searching for a good translator for more than one project.
Please contact us, if you feel adressed.
Best regards,
Example of text:
Das Herz ist der Motor für ein aktives Leben und gibt uns Kraft, die alltäglichen Herausforderungen zu meistern. Umso wichtiger ist es sein Herz ein Leben lang zu stärken und optimal in seiner Tätigkeit zu unterstützen. Neben regelmäßiger Bewegung, Stressresistenz, sowie einer guten Balance zwischen Ruhe und Belastung, ist auch die richtige Ernährung für das Herz von entscheidender Bedeutung. Zude
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
