|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > Greek: A beautiful love story, 85,000 words
Hello I have a beautiful love story that is written in English it begins in Nea Makri Greece and wines its way through New England and I'm interested in having it translated to Greek. It is 85,000 words
Example of text:
His grandmother’s two carat diamond ring had recently been shined up, its prongs checked for signs of wear, and tucked into his underwear drawer. Philip knew he had to get used to saying the word fiance`. It didn’t exactly roll off of his tongue. But, he couldn’t wait to get the business of the proposal out of the way. People made such a huge deal out of proposals these days. It irritated him. Once he and Rachel had watched a news report about this guy in the Army who surprised his girlfriend by coming to the school where she was a first grade teacher, and having her students help him ask her to marry him. Philip physically felt the pressure of that feel-good bit of news. Rachel had said, “Wasn’t that great?” He didn’t say a word. He just logged the event in his mind as a necessary piece of the business of romance.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Griechisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
