|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italiano > Inglese: La traduzione giurata di 3 certificati
Buongiorno,
gentilmente vi chiedo preventivo per la traduzione di 3 certificati (due di nascita ed uno di matrimonio). Ci sono anche le Apostille,non so se possono servire,e/o se vanno anche tradotte. Sto facendo richiesta di passaporto britannico per me e mia figlia e mi è stato richiesto di farli tradurre da traduttori registrati presso una organizzazione ufficiale o impiegati press una compagnia di traduzione riconosciuta. Grazie,spero in una vostra celere risposta
Esempio di testo:
Se preferite vi mando gli allegati ma sono poche righe per certificato es:nome,cognome,luogo di nascita
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
