|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 10
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italiano > Inglese: Libro educazione parentale di 37'250 parole
libro educazione parentale di 37'250 parole, 236'513 caratteri spazi inclusi. Traduzione da consegnare entro fine ottobre.
Esempio di testo:
Imparare le parti del corpo
Qual è l’occasione migliore per arricchire il proprio vocabolario e allo stesso tempo prendere coscienza del proprio corpo? Sicuramente il bagnetto.
Abbiamo già visto quanto sia utile spiegargli quello che stiamo facendo durante il cambio e la vestizione. Ora che è saldo sulle gambe e sicuro dei movimenti possiamo proporgli di lavarsi da solo durante il bagnetto, mostrandogli come fare e nominando le varie parti del corpo.
Fate un bel bagno rilassante con il vostro bimbo. Dategli un piccolo bagno schiuma che possa aprire da solo e mostrategli come lavarsi: un po’ di bagnoschiuma nella mano e ci laviamo il braccio, ancora un po’ e ci laviamo l’altro e così via. Mantenete sempre la stessa sequenza: braccia, ventre, gambe, genitali e sedere e ripetete in ogni occasione le stesse parole.
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Englisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
