|
|
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 17
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
English > Italian: Looking for Italian translators with experience in clothing-related field
Dear colleagues,
I am dealing with a big EN>IT translation project in the field of marketing for the clothing industry (mountain apparel and equipment). The total project wordcount is around 60K and I need to set up a team of qualified translators in order to meet the deadline. I ideally need 3 to 5 translators.
Please apply for this job if you match the following:
- ITALIAN NATIVE TRANSLATOR, specialized in the ENGLISH>ITALIAN combination
- experienced in clothing-related translations,
- used to working with tight deadlines
- accurate and quality-oriented approach
If you meet the above requirements, please submit your application and CV by specifying your clothing-related experience. Please type "CLOTHING PROJECT" in the subject line. You will also be required to complete a short translation test (around 150 words).
This job is for FREELANCERS ONLY.
More details about rates and deadlines are still under negotiation with the client, so you will get more details in case your application is successful.
Looking forward to hearing from you.
Thanks and regards.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Italienisch
Muttersprache: Italienisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.