|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Simultandolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
English/German > Japanese: Interpreting in Stuttgart (Germany) on 11th and 12th November
Ladies and Gentlemen,
We are looking for an interpreter for a trade fair in Stuttgart English/German/Japanese - simultaneous and consecutive for 11th to 12th November 2019, possibly also for 13th and 14th November (for 2 hours each - consecutive).
11/11/19 from 8.00 a.m. to 11.00 a.m. - Discussion group - consecutive
12/11/19 from 4.00 p.m. to 6.00 p.m. - Lecture - Communication - simultaneous
Would you have a colleague for the simultaneous assignment on 12/11/19?
We look forward to receiving your offer including travel costs.
We would be happy to hear from you.
Yours sincerely
-----------------------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir suchen für eine Messe in Stuttgart einen Dolmetscher englisch/deutsch/japanisch - simultan und konsekutiv für den 11. bis 12.November 2019, eventuell auch für den 13. und 14. November (für jeweils 2 Stunden - konsekutiv).
11.11.19 von 8.00 h bis 11.00 h - Gesprächskreis - konsekutiv
12.11.19 von 16.00 h bis 18.00 h - Fachvortrag - Kommunikation - simultan
Hätten Sie für den Simultaneinsatz am 12.11.19 ggf. eine Kollegin oder einen Kollegen?
Wir freuen uns, Ihr Angebot incl. Anfahrtskosten zu erhalten.
Gerne hören wir von Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen
Sprachrichtung(en)
Englisch > Japanisch
Deutsch > Japanisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
