|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Romanian > English: A manual for designers, about 200 pages in A5 format
- It's a book-manual for designers.
- about 200 pages in A5 format
- by the end of august, 2016
Example of text:
În aceste prime pagini, vom discuta despre factorul care stă la
temelia carierei tale: identitatea ta ca designer! De ce este atât de
important să clarifici identitatea ta? Imaginează-ți că te trezești
într-un loc pe care nu îl poți recunoaște cu exactitate. În jurul tău,
sunt oameni obișnuiți, dar vorbesc o limbă necunoscută. Chiar
dacă încerci să descifrezi limbajul lor, nu poți înțelege mai nimic.
Te uiți în jur și găsești o hartă pe care începi să cauți, instinc-
tiv, traseul spre casă. Cu cât ești mai atent la hartă, cu atât mai
repede îți dai seama de lucrul cel mai important de care ai nevoie:
ca să poți găsi drumul spre locul unde vrei să ajungi, trebuie să știi
unde te afli acum.
Sprachrichtung(en)
Rumänisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
