TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Vorherige Englisch > Spanisch Anfrage >>

<< Nächste Englisch > Spanisch Anfrage

Vorherige Spanisch > Englisch Anfrage >>

<< Nächste Spanisch > Englisch Anfrage

Español > Inglés: Artículo de investigación científica en Psicologí., 7000 palabras

Tema: Artículo de investigación científica en Psicologí.
Volumen: 7000 palabras aprox.
Fecha: 3 o como maximo 4 semanas desde que lo entregue.
Me interesa que el traductor pueda darle sentido al texto, al ser una materia particular. Soy estudiante de doctorado y es para enviarlo a una revista científica y los editores son bastante estrictos.


Ejemplo de texto:
El divorcio-separación en Chile ha alcanzado un rápido crecimiento. Evidencia de ello son los 1.191 divorcios que se concretizaron en 2005, versus los 44.269 en 2015 (Registro civil e identificación de Chile, 2016). Este estudio tuvo como objetivo examinar la estructura factorial, consistencia interna y validez concurrente de la versión chilena del Cuestionario de Ajuste al Divorcio y la Separación CAD-S (Autores eliminados para revisión, AER, 2010). La muestra estuvo compuesta por 348 progenitores, divorciados-separados de 4 ciudades de Chile. Los análisis muestran la idoneidad de un instrumento de 18 ítems, y el análisis factorial confirmatorio evidencia 4 factores correlacionados. Los índices de consistencia interna fueron aceptables, con valores entre .65 y .92. Además, se obtuvieron asociaciones significativas entre el ajuste al divorcio-separación con medidas de salud mental y satisfacción con la vida. Se concluye que el CAD-S Chile es un instrumento confiable y valido para ser utilizado en el contexto chileno.

Sprachrichtung(en)

Spanisch > Englisch

Fachgebiet

Wissenschaft / Sachbücher

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Angebot abgeben

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.