|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch / Englisch <> Türkisch: Verbale Übersetzungen von Dokumenten - Anfang April
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir suchen einen Übersetzer für unseren Kunden.
Termin: 06 bis 07.04.2017 in Oslo - Anreise 05.04.2017 - Rückreise Abends 07.04.2017 oder 08.04.2017
Sprachen: deutsch - türkisch - deutsch und englisch - türkisch - englisch
Sie würden mit dem Kunden nach Oslo fliegen - Flug usw. übernimmt der Kunde.
Dort müssten aus vielen Dokumenten stichprobenartig verbale Übersetzungen (quasi im Frage-Antwort-Modus) erfolgen. Der /die Übersetzter/in würde im Vorfeld eine Einweisung erhalten.
Inhalte sind technischer Art – Kunde ist in der Rüstungsindustrie tätig.
Ich freue mich auf Ihr Angebot incl. Lebenslauf und Ihrer Fachgebiete.
Wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Türkisch
Englisch > Türkisch
Türkisch > Deutsch
Türkisch > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
