|
|
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Französisch: Brief an Polizei, Vertretungsanzeige, 51 Wörter
- Brief an Polizei, Vertretungsanzeige + Bitte um Übersendung von Unterlagen
- 51 Wörter
- bis zum 03.07.2017
Beispieltext:
in der vorgenannten Angelegenheit vertrete ich die rechtlichen Interessen der Opferzeugin Frau ... anwaltlich.
Es wird im Rahmen einer familienrechtlichen Auseinandersetzung um Übersendung des Urteils gegen den Angeklagten, Herrn ... gebeten.
Gegebenenfalls wird um Weiterleitung dieses Schreibens an die Staatsanwaltschaft bzw. das Strafgericht gebeten.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.