|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
French > Portuguese (Portugal): Technical documents, 2 362 words.
Good morning,
We are looking for a technical translator for a translation of 2 362 words from French into Portuguese.
Example of text:
Contenu à la livraison.
Desserrer la vis.
Pièces qui ne sont pas réutilisées.
Pièces qui sont réutilisées.
Positionner la console.
Mettre en place la vis.
Introduire la vis. Mettre en place l’écrou sur la vis.
Serrer les vis.
Enfiler le ressort de pression sur l’axe.
Repousser les anneaux d’écartement sur l’axe.
Repousser les supports de roue sur l’axe.
Faire passer la goupille de sécurité.
Positionner la roue pivotante.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Portugiesisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
