|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 14
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Text einer britischen Philosophin, 5270 Worte
Sehr geehrte Damen und Herren,
es soll der Text einer britischen Philosophin vom englischen ins deutsche übersetzt werden. Der Text umfasst 5270 Worte und auch Fußnoten mit Verweisen in englischsprachige Quellen. Der Titel lautet: Two Cultures Fifty Years On: The Decline and Revival of Ethical Reasoning?
Wichtig ist die inhaltlich qualitative Übersetzung mit den entsprechenden philosophischen Fachkenntnissen und -termini.
Beispieltext:
Traditionally religious, philosophical and popular conceptions of morality in Europe centred on duty. However in the last 150 years the old Kantian question ‘What ought I do?’— one of the elements of his wider question ‘What is man?’ –has been marginalised.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Muttersprache: Deutsch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
