|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Testament + Vollmacht mit Beglaubigung, insg. 6 Seiten
Es soll das Testament einer US Army Angehörigen übersetzt werden. Das Schriftstück umfasst 4DIN A4 Seiten. Desweiteren soll eine 2-seitige Vollmacht, die in amerikanischen Englisch verfasst ist, ins Deutsche übersetzt werden.
Einen Termin zur Fertigstellung wird nicht festgelegt.
Beispieltext:
Military Testamentary Preamble: This is a Military Testamentary prepared pursuant to Title 10 United States Code, Section 1044d, and executed by a person authorized to receive legal assistance from the military services.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
