|
|
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 14
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Roman (Erwachsenenliteratur), ca. 397 Seiten
Es handelt sich um ein Buch mit einer etwas heftigeren und derberen Aussprache. (ein Erotikroman)
Leider wurde nur der erste Teil ins deutsche übersetzt. Teil 2-4 leider nicht. Somit habe ich die Autorin um Erlaubnis gebeten, das ich mir die Teile 2-4 privat übersetzten lasse.
Ich würde Ihnen falls ich Ihr Angebot akzeptiere zu erst nur mal den 2 Band schicken.
Es wären ca. 397 Seiten. Und für den reinen privaten Gebrauch. Mit 10€ pro Seite wäre ich im Prinzip einverstanden, allerdings hätte ich gerne wenn möglich eine fixe Preisangabe.
Wunschtermin wäre: So schnell als möglich
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.