|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Geburtsurkunde übersetzen und beglaubigen
Hallo, es geht um eine Geburtsurkunde die auf Englisch ist. Es ist nur eine DIN A4 Seite mit sehr wenigen Text.
Die Seite umfasst Name, Geburtsdatum,Geschlecht,Geburtsort, die Namen der Eltern und sowie ein satz auf 2 Zeilen verteilt.
Gewünschter Termin: Ende März / Anfang April
Meine Frage: Wird die Urkunde auch beglaubigt ?
Vielen Dank im Voraus
Beispieltext:
The Bost Admistration hereby certify that the above is a full true and correct copy of birth certificate for mentioned name as the same appears on the files record of the office and registration.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
