|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 14
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Studie, 208.000 + 244.000 Zeichen im Ausgangstext
208.000 Zeichen auf Englisch
244.000 Zeichen auf Englisch, mit Leerzeichen.
Übersetzung möglichst binnen 3-4 Wochen inkl. Überprüfung durch 4-Augen Prinzip.
Beispieltext:
In most of Europe (except Germany), kilometres driven per capita have shown a decline since the early 2000s. Car sales in the EU fell by almost 25 percent between 2007 and 2013. In Italy, more bikes were sold than cars in 2011, for the first time since the Second World War . And even in Germany, the last bastion of petrol-heads where the automobile industry is directly championed by the Chancellor
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
