|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: 7 Bücher, Prosa, insgesamt 294.000 Wörter
Thema: es handelt sich um 7 Bücher, die mein Leben als Swinger und Wifesharer beschreiben. Es geht also vorwiegend um Erotik und Sex,
Umfang: insgesamt sind es 481 DIN A4 Seiten, einige enthalten Bilder (Screenshots von Whatsappnachrichten).
Insgesamt sind es fast 294.000 Wörter.
Termin: offen
Beispieltext:
Sascha war adrett gekleidet, mit Jeans und weißem Hemd. Wir saßen zunächst im Wohnzimmer beisammen und unterhielten uns ein wenig. Sascha erzählte uns von seinem Job als Wirtschaftsprüfer. Mir war sein Beruf zur damaligen Zeit noch völlig unbekannt und so erklärte er recht ausführlich seine Funktion. Ich war schnell beruhigt, weil ich Sascha für sehr sympathisch hielt. Und auch Susi wirkte entspannt...
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
