|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Allemand > Français: Rapport d'appréciation de défense de thèse, la maladie de Huntington, 1page et demi
Rapport d'appréciation de défense de thèse (1page et demi). Thème sur la maladie de Huntington (neurosciences).
Exemple du texte :
Transgene Nager, d.h. Tiere mit sogenannten CAG repeats im huntingtin Gen gelten als brauchbare Modelle zur Untersuchung der neuropathologischen Veränderungen und möglicher Behandlungsstrategien der Erkrankung. Herr Abada hatte sowohl transgene Mäuse als auch Ratten zur Verfügung und sollte eine umfangreiche Verhaltensphänotypisierung und einen Vergleich beider BAC‐HD Linien durchführen. Für den Test der motorischen, emotionalen und kognitiven Performanz der Tiere setzte er eine umfangreiche Verhaltenstestbatterie ein. Er zeigte, dass in beiden Tiermodellen die motorischen Defizite zuerst auftreten, während dies beim Menschen üblicherweise nicht so ist. Interessanterweise zeigt die dritte Studie – wie beim Menschen – dass BAC‐HD Ratten Gedächtnisdefizite vor den motorischen Störungen entwickeln.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Fachgebiet
Medizin
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
