|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Französisch: Erbschein, wenig Text, mit Beglaubigung
Es handelt sich um einen Erbschein: Seite 1 ca. 10 Zeilen, Seite 2 (Beglaubigung) ähnlich. Ich benötige für den französischen Notar eine n o t a r i e l l b e g l a u b i g t e Übersetzung Frage: Benötigen Sie für die notarielle Beglaubigung das Original oder genügt eine PDF-Datei? Beispieltext: Notariat XXX - Nachlassgericht - Aktenzeichen ... Erbschein Die vom unterzeichneten Notariat als Nachlassgericht durchgeführten Ermittlungen und aufgenommenen Beweise haben ergeben, dass Alleinerbe des Nachlasses von ... (3 Zeilen) geworden ist: Der Ehemann ... XXX, den ... (Seite 2: Beglaubigung)
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
