TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Vorherige Deutsch > Französisch Anfrage >>

<< Nächste Deutsch > Französisch Anfrage

Vorherige Französisch > Deutsch Anfrage >>

<< Nächste Französisch > Deutsch Anfrage

Infoblatt Positiv getestete Personen, 835 Wörter

Übersetzung eines 2 seitigen "Infoblatt Positiv getesteten Personen-Corona" in folgende Sprachen:

 Arabisch
 Farsi
 Dari
 Urdu
 Englisch
 Französisch
 Spanisch
 Georgisch
 Russisch
 Tigrinisch
 Kurdisch-Sorani
 Kurdisch-Kurmanci

Es wird eine einfache (nicht beeidigte) Übersetzung in PDF benötigt. Mahcen Sie bitte nur einen Pauschalangebot und keine Angebote in Wort oder Normzeilen.

Die 2 Seiten bestehen aus :
Wörter: 835
Normzeilen mit Leerzeichen :105


Beispieltext:
Hinweis zur Pflicht der Absonderung: Information für PERSONEN MIT POSITIVEM TESTERGEBNIS (Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2)

Sehr geehrte/r ,
wir sind rechtlich verpflichtet1, Ihnen mitzuteilen, dass Sie positiv auf eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 getestet wurden. Das heißt nicht zwingend, dass Sie sich krank fühlen werden, jedoch dass Sie andere anstecken können.

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Arabisch

Deutsch > Farsi (Persisch)

Deutsch > Persisch (Farsi)

Deutsch > Urdu

Deutsch > Französisch

Deutsch > Spanisch

Deutsch > Russisch

Deutsch > Kurdisch

Deutsch > Georgisch

Deutsch > Tigrinya

Deutsch > Englisch

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Angebot abgeben

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.