|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 10
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Italienisch > Deutsch: Kollegen gesucht für die Themen Wirtschaft, Recht sowie Urkunden
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Kollegin/einen Kollegen für Übersetzungen der Sprachrichtung IT-DE. Unsere Fachgebiete sind hauptsächlich Wirtschaft, Recht sowie Urkunden jeder Art. Die Auftraggeber sind fast ausschließlich Agenturen. Der Tarif, den wir für die Normzeile zahlen können, beläuft sich auf 0,45-0,50 €. Die Bezahlung erfolgt 14-täglich oder nach Vereinbarung. Berufserfahrung und akkurates Arbeiten setzen wir voraus. Ein erster (Test-)Auftrag ist bereits aktuell und kann sofort vergeben werden.
Beispieltext:
Comunicazione nella lingua italiana
Interagisce nelle diverse situazioni comunicative esprimendo bisogni, desideri, sentimenti e idee proprie;
legge, analizza e comprende testi e messaggi di diversa tipologia;
produce testi e messaggi di diverso tipo adeguati allo scopo comunicativo e al destinatario.
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Deutsch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
