|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Spanisch > Deutsch: Interview Rockmusik, 1537 Wörter
Interview aus dem Jahr 1987, Themenbereich Popmusik
1537 Wörter
Fertigstellung der Übersetzung: 01.02.2018
Beispieltext:
RICK: Ha habido un gran cambio entre los dos álbumes. “Brother where you bound” tenía una base muy acústica: grabamos todas las pistas de acompañamiento tocando juntos en el estudio, con mucho piano y batería de verdad. “Free as a bird” es más un álbum "de la era de las computadoras": trabajamos con sintetizadores y pistas de bajo, y después rellenamos las canciones a partir de ahí. Es la primera vez, y probablemente será la última, que hemos grabado un álbum íntegramente en el estudio de mi casa.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Deutsch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
