|
|
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Hindi > Rajasthani: Approximately 150 word farmer messages, 5-20 in number
Approximately 150 word farmer messages, 5-20 in number at one time. Need translation from Hindi to Rajasthani. Content is farmer messages, so simple spoken language is required. technical words will remain as it is.
Example of text:
किसान भाइयों नमस्कार.यह सन्देश आपको ............की ओर से दिए जा रहा है. आइयें आज जानें कि जिस खेत में आप अपनी फसल उगाते है उसकी मिटटी की क्या ज़रूरतें है. साथियों लगातार फसल उगाने से भूमि में पोषक तत्वों की कमी हो जाती है. इसलिए खेतों में रासायनिक खाद के साथ मिटटी की गुणवत्ता बनाये रखने के लिए समय समय पर कार्बनिक खाद जैसे गोबर की खाद, कम्पोस्ट, वर्मीकम्पोस्ट तथा फसल अवशेष का....
Sprachrichtung(en)
Hindi > Rajasthani
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.