|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 30
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > Italian: Translation of Games Guides, about 150 articles
Hello,
We are looking for translators for our casino games guides including roulette, blackjack, video poker, baccarat. There are about 150 articles that need translation from English to Italian.
Example of text:
Whether you are a regular casino visitor or someone who occasionally stops by to have some fun, if you’ve never played blackjack, you should correct that mistake. And if you belong to the anti-gambling, risk-averse type of people who fear losing money, this guide is exactly for you.
All casino games bear risk, and so does blackjack. After all, you engage in a battle against the house and each hand has a certain probability of being won by either side. And although the same can be said for all casino banking games, there are good reasons why blackjack is the most widely played one around the world.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Italienisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
