|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Traduzione Audiovisuale e Trascrizione
Studio Moretto Group, compagnia internazionale di servizi di traduzione e interpretariato, è attualmente alla ricerca di traduttori professionisti per un progetto di traduzione, trascrizione e sottotitolazione in collaborazione con una nota rete televisiva italiana. Gli interessati dovranno essere in possesso di una specializzazione in traduzione audiovisuale o aver maturato una solida esperienza documentabile nel settore. È richiesto il completo dominio della lingua italiana (livello C1 o C2) e una conoscenza approfondita della cultura popolare e non; è inoltre necessario possedere una conoscenza elevata (livello C1 o C2 o madre lingua) di una seconda ed eventualmente una terza lingua tra le seguenti: inglese, francese, arabo, russo, portoghese, spagnolo, ucraino, ungherese, polacco, greco, ebraico, giapponese, cinese (mandarino, wu, cantonese), serbo-croato, slovacco, sloveno. Il livello linguistico deve essere certificato ufficialmente e secondo una classificazione riconosciuta a livello europeo (QCER).
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Slowenisch
Italienisch > Kroatisch
Italienisch > Slowakisch
Italienisch > Japanisch
Italienisch > Hebräisch
Italienisch > Serbisch
Italienisch > Chinesisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
