|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Norwegisch: Bedienungsanleitung für Haushaltsgerät
Fußsprudelbad, ca. 1400 Wörter, MSWord, norwegische Muttersprache erforderlich
Example of text:
Vorsicht Stromschlag- und Kurzschlussgefahr! Tauchen Sie das Gerät, Kabel und Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Achten Sie darauf, dass kein Wasser außen über das Gerät läuft und eindringt. Die elektrischen Teile im Inneren können dadurch Schaden nehmen. Eindringen von Wasser in elektrische Geräte kann zu Beschädigung wie Kurzschluss und Stromschlaggefahr führen.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Norwegisch
Muttersprache: Norwegisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
