|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Persan (Farsi) > Français : Inscription sur un monument, environ 500 mots
Inscription sur un monument de Mashhad, en vers poétiques. Environ 500 mots.
Pas d'urgence dans les délais (1 mois max).
Exemple du texte :
حبذ از این منظر عالی که فردوس برین
بر در صحنش چو زائر از صداقت جبهه سا است
آسمان زین آستان فیض سعادت میبرد
و از فضایش عالم انوار در کسب ضیا است
چشم انجم روشن از گرد و غبار درگهش
دیدهی سیاه را مانند ثابت توتیاست
Sprachrichtung(en)
Persisch (Farsi) > Französisch
Farsi (Persisch) > Französisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
