|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 8
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Polnisch: Rechtstext, knapp 21.000 Normzeilen
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
für einen potentiellen Ü-Auftrag DE > PL (knapp 21.000 NZ Quelltext) suchen wir zudem
a) eine/n ermächtigte/n Übersetzer/in für Polnisch, die/der Erfahrung in der Übersetzung von sehr umfangreichen Anklageschriften hat
oder
b) optimaler Weise ein Übersetzerteam DE > PL (ermächtigt), das eng zusammenarbeitet, und somit auch sehr große Textmengen schneller bearbeiten kann.
Der Auftraggeber geht von einer Fertigstellung bis zum 8.5.2017 aus.
Angebote gern per e-Mail unter Angabe Ihre NZ-Honorars sowie der Bearbeitungszeit.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Polnisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
