|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Pushto: Übersetzung einer Brandschutzordnung
Das Dokument besteht nur aus 63 Wörter. Die Übersetzung wird heute noch benötigt. Unten sehen Sie das ganze Text welches übersetzt werden soll.
Example of text:
Brände verhüten
Keine offene Flamme; Feuer, offene Zündquelle und Rauchen verboten
Verhalten im Brandfall
Ruhe bewahren Brandmelder betätigen
Brand melden Notruf: 0-112
Wachdienst: 7070
In Sicherheit
bringen Gefährdete Personen
warnen
Hilflose mitnehmen
Türen schließen
Gekennzeichneten
Fluchtwegen folgen
Aufzug nicht benutzen
Sammelstelle aufsuchen
Auf Anweisungen acht
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Paschtunisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
