TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Rumänisch > Französisch Anfrage >>

 

Vorherige Französisch > Rumänisch Anfrage >>

<< Nächste Französisch > Rumänisch Anfrage

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Français > Roumain : Un résumé d'un article scientifique, dans le domaine de la linguistique

il s'agit du résumé d'un article scientifique, dans le domaine de la linguistique (sujet: les locutions adverbiales)

Exemple du texte :
Les locutions adverbiales dans les écrits journalistiques
Les locutions adverbiales, en tant qu’unités polylexicales à fonction discursive, sont susceptibles d’apparaitre dans divers types de textes. Dans la présente contribution, nous avons choisi de vérifier la nature et la fréquence d’emploi des locutions adverbiales dans les articles de presse. Ce travail s’articule en deux parties, la première présentant le corpus, les locutions adverbiales récurrentes dans les écrits journalistiques ainsi que la méthodologie. Dans la seconde partie, nous nous intéressons aux deux locutions, en tant que marqueurs de relation polylexicaux, les plus usités dans ce type de textes, à savoir en effet et d’ailleurs.
Mots-clés : locution adverbiale, marqueur de relation, linguistique de corpus.

Sprachrichtung(en)

Französisch > Rumänisch

Fachgebiet

Wissenschaft / Sachbücher

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.