|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 13
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés: Novela épica sobre los templarios, 44000 palabras
Libro autoedición de novela épica sobre los templarios
200 páginas de 220 palabras por página
septiembre 2017
Ejemplo de texto:
En aquel tiempo sucedió un acontecimiento en la historia que muy pocos conocieron con exactitud, sucedió a principios del siglo XIV en Francia y el relato corrió como una exhalación de boca en boca hasta que se convirtió en leyenda...
...el camino a París se mostraba cada vez mas ancho y cienagoso, lo que hacía muy dificil guiar la vieja carreta dentro de las roderas de una vía romana cubierta de lodo y excrementos varios.
La carreta, guiada por Odón, culminaba el montículo cuando aparecieron al fondo las primeras casas de piedra y madera que anunciaban los suburbios de París.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
