|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Spanish > English: 3 drafts of contracts
one longer contract with 2 short annexes (a total of 3.828 words), written in Spanish.
Example of text:
D. ... y don ... VENDEN (bajo la condición suspensiva que luego se dirá) a Don .... , que COMPRA, el plenodominio de las fincas descritas en la exposición de esta escritura, con cuanto les sea inherente o accesorio, libres de cargas y gravámenes y al corriente de todo tipo de gastos y tributos.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
