|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Türkisch: Technisches Handbuch für eine Rohrschneidemaschine, ca. 5000 Wörter
Technisches Handbuch für eine Rohrschneidemaschine, ca. 5000 Wörter
Beispieltext:
Das Betreiben der Maschine ist unzulässig durch
o eigenmächtigen An- und Umbau der Maschine
o unsachgemäßen Einsatz von Maschinen, Zubehör usw.
o Betrieb mit Sicherheitseinrichtungen, die nicht in einwandfreiem Zustand bzw. kurzgeschlossen oder außer Gebrauch sind
Verwendung von Betriebsstoffen, die nicht vom Hersteller zugelassen sind.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Türkisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
