TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen  |  Bücher für Übersetzer

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Sie möchten eine Lebensbescheinigung übersetzen lassen? Hier sind Sie richtig!

Unsere Übersetzer übertragen Ihre Lebensbescheinigung günstig in viele Sprachen. Da es sich bei einer Lebensbescheinigung um ein amtliches Dokument handelt, muss immer beglaubigt übersetzt werden.

Die Lebensbescheinigung wird in der Regel für Rentenzwecke benötigt, sofern der Träger seinen Sitz im Ausland hat. Umgekehrt wird bei Deutschen im Ausland die Lebensbescheinigung vom jeweiligen deutschen Generalkonsulat ausgestellt.

Eine Lebensbescheinigung bescheinigt, dass die aufgeführte Person lebt. Sie ist damit eine öffentliche Urkunde. Die Lebensbescheinigung wird bei uns durch einen bei Gericht öffentlich bestellten und amtlich zugelassenen Übersetzer übersetzt und mit dem Siegelabdruck legalisiert. Damit ist die Lebensbescheinigung auf Deutsch genauso rechtsgültig wie die übersetzte und beglaubigte Lebensbescheinigung.


 

 

Noch Zeichen