Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen einer Bescheinigung an, wobei uns bewusst ist, dass Sie diese schnellstmöglich benötigen. Selbstverständlich übersetzen wir Ihre Bescheinigung aus dem Deutschen ins Türkische oder bei Bedarf aus dem Französischen ins Deutsche. Eine Bescheinigung umfasst in der Regel nur wenige Zeilen und besteht im Durchschnitt aus etwa 40 Wörtern. Eine 40 Wörter lange Bescheinigung aus dem Französischen ins Deutsche zu übersetzen, dauert nicht lange. Die Preisvorstellungen werden Ihnen vorab zugesandt.
Wenn die Übersetzung einer Bescheinigung sehr eilig ist, so kann diese dank unseres Eilservice schnellstmöglich erfolgen. Dieser Eilservice für Bescheinigungsübersetzungen steht Ihnen ohne Eilzuschlag zur Verfügung, d.h. es ergeben sich moderate Kosten.
Häufig zu übersetzende Bescheinigungen sind eine Einwohnermeldebescheinigung oder eine Stetigkeitsbescheinigung oder eine Ehefähigkeitsbescheinigung. Wenn Sie einen Kostenvoranschlag für Ihre Einwohnermeldebescheinigung benötigen, die Sie ins Englische beglaubigt übersetzt haben wollen, um sie beim Standesamt vorzulegen, stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Einwohnermeldebescheinigungen zu übersetzen bedeutet für uns Übersetzer in der Regel, dass eine Trauung bevorsteht. Die Übersetzung einer Einwohnermeldebescheinigung hat daher häufig enge Terminvorgaben, da die standesamtliche Trauung bereits geplant ist. Wir erstellen Übersetzungen zu moderaten Kosten auch bei eiligen und eiligsten Übersetzungen einer Bescheinigung.
Gerne übersetzen wir Ihre Bescheinigung über eine Ausbildung, die Sie erfolgreich abgeschlossen haben. In der Regel handelt es sich um einen Vierzeiler, den wir zu sehr moderaten Kosten übersetzen.
Mitunter wird für eine Hochzeit umgehend ein Übersetzer gesucht, der so schnell wie möglich eine Geburtsurkunde und Ehefähigkeitsbescheinigung so übersetzt und beglaubigt, dass die beiden Dokumente anerkannt werden. Unsere Übersetzer stehen Ihnen umgehend zur Verfügung und teilen Ihnen das schriftlich mit einer Rückmeldung unter Angabe von Preis und Zeitrahmen mit.
Die Übersetzung einer Bescheinigung im Bereich der Erwachsenenbildung kann mitunter acht Zeilen umfassen, doch auch achtzeilige Bescheinigungen sind sehr knappe Übersetzungen und daher kommen auf Sie nur moderate Kosten zu.
Unter den Aufträgen, die auf den Schreibtischen unserer Übersetzer im Laufe des Jahres bearbeitet worden, befand sich auch eine Visa- und Meldebescheinigung. Diese zwei Seiten, die beglaubigt zu übersetzen waren, wurden am selben Tag erstellt. Für den Postweg müssen heute jedoch zwei statt ein Arbeitstag gerechnet werden. Da mir als Übersetzerin scheint, dass die Post derzeit etwas langsamer arbeitet. Bitte beachten Sie dies wenn Sie eine Meldebescheinigung sehr dringend übersetzt benötigen. Sprachkombinationen für eine Meldebescheinigung sind Niederländisch Deutsch, aber auch Französisch Deutsch. .
Es gibt in verschiedenen Bereichen Atteste oder Bescheinigungen, wie zum Beispiel im Rahmen der Volkshochschule. Hier erhalten Sie eine Bescheinigung, wenn Sie einen Spanischkurs besucht haben und eine Teilnahme von mindestens 80 % der Termine eingehalten wurde. Bescheinigungen fallen also besonders im Bereich der persönlichen Fortbildung an. Im beruflichen Umfeld der Erwachsenenbildung werden Bescheinigungen beispielsweise vom Arbeitgeber ausgestellt.
Sehr selten übersetzen wir im Rahmen unserer Übersetzungsbüro-Tätigkeit eine Bescheinigung vom Arzt oder vom Zahnarzt.
Wenn es um die Anzahl der jährlich übersetzten Bescheinigungen geht, so ist sicherlich die Ledigkeitsbescheinigung die am häufigsten angefragte Bescheinigung. Auch hier wird eine beglaubigte Übersetzung benötigt. Die Sprachrichtung Rumänisch Deutsch ist vom Kostenfaktor hier die günstigste Sprachrichtung, die unser Übersetzungsbüro anbietet. Wir denken aber, dass auch die anderen Sprachrichtungen so moderat ausfallen, dass wir sehr konkurrenzfähig sind. Die Kosten für den Siegelabdruck sind bei einer beglaubigten Übersetzung inklusive. Fragen Sie daher einfach nach einem Pauschalpreisangebot für Ihr Dokument.
Für Übersetzer
Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher | Agenturliste Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden | Mein Profil | Mein Status Premium-Mitglied werden | Premium-Mitgliedschaft verlängern
Für Auftraggeber
Preisangebote für Übersetzungen anfordern Im Verzeichnis der Übersetzer suchen Anmelden / Meine Anfragen
Start | So funktioniert TRADUguide | Weiterempfehlen
TRADUguide.com in English | Kontakt / Impressum
Sie möchten eine Bescheinigung übersetzen lassen? Hier sind Sie richtig!
So erhalten Sie günstige Preisangebote von Profi-Übersetzern:
Noch Zeichen