Für Übersetzer
Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher | Agenturliste Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden | Mein Profil | Mein Status Premium-Mitglied werden | Premium-Mitgliedschaft verlängern
Für Auftraggeber
Preisangebote für Übersetzungen anfordern Im Verzeichnis der Übersetzer suchen Anmelden / Meine Anfragen
Start | So funktioniert TRADUguide | Weiterempfehlen
TRADUguide.com in English | Kontakt / Impressum
Sie möchten eine Leistungsbewertung übersetzen lassen - günstig und qualifiziert?
Sie möchten Leistungsbewertungen übersetzen lassen oder Zeugnisse oder Beurteilungen, in denen selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten angemessen betont wurde? Wir übersetzen Leistungsbewertungen ins Norwegische, Englische, Dänische und in kanadisches Englisch oder australisches Englisch - günstig und qualifiziert. Auf Verlangen des Arbeitnehmers wird vom Arbeitgeber eine Leistungsbewertung oder eine Leistungsbeurteilung ausgestellt. Diese muss im Fall der Beendigung des Arbeitsverhältnisses neben der Auskunft über das Arbeitsverhältnis und dessen Dauer auch die Arbeitsleistungen und die Führung des Arbeitnehmers bei seiner Tätigkeit beschreiben. Wir übersetzen ein einfaches Zeugnis oder qualifiziertes Zeugnis, Schulnoten, Mitarbeiterbeurteilungen, oder bieten bei leitenden Angestellten die Übersetzung einer Führungsbeurteilung günstig an. Jedes Zeugnis – auch die von uns übersetzten Leistungsbewertungen enthalten Klauseln. Im besten Fall liest sich die Bewertung wie folgt: Der Mitarbeiter hat die ihm übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt. Wenn Sie ein neues Arbeitsverhältnis im Ausland eingehen möchten, werden Übersetzungen der Leistungsbewertungen benötigt. Wir bieten qualifizierte und günstige Übersetzungen ins Spanische, Portugiesische, Dänische, Norwegische und Englische an. Aufgrund der höheren Entlohnung von Medizinern und medizinischem Fachpersonal im englischsprachigen Raum der EU werden viele Übersetzungen von Bewertungen in britischem Englisch benötigt. Medizinische Fachkräfte wandern ebenfalls nach Norwegen aus. Der Durchschnittslohn in Norwegen beträgt 3500 Euro, das sind 1000 Euro mehr als in Deutschland. Wenn Sie als Arbeitnehmer vom Arbeitgeber ein schriftliches Zeugnis über das Arbeitsverhältnis und dessen Dauer erhalten haben, können Sie die Übersetzung der Leistungsbewertung in die Sprachen Norwegisch, Englisch - auch kanadisches Englisch oder australisches Englisch - ausschreiben. Sie erhalten dann Nachricht von Übersetzern, die Leistungsbewertungen übersetzen und auch deren Wortlaut richtig deuten können. Durch das Ausschreibungsprinzip von Übersetzungen können Sie Anbieter von Sprachendiensten leicht hinsichtlich der Preise vergleichen. Da zudem berufliche und fremdsprachliche Qualifikationen der Übersetzer und ihr Erfahrungsschatz aus den Angeboten zur Übersetzung hervorgehen, können Sie den besten Übersetzer mit dem günstigsten Preis-Leistungsverhältnis auswählen. Das schont die Reisekasse und erleichtert Ihren beruflichen und privaten Neubeginn. Wir wünschen Ihnen dabei im Namen aller Übersetzer im TRADUguide viel Glück und Erfolg. Selbstverständlich übersetzen unsere Übersetzer auch Benotungen, Zeugnisse, Schulnoten, Abiturnoten, Leistungsbewertungen von Studenten und Arbeitnehmern. Qualifiziertes Übersetzen von Leistungsbewertungen heißt für uns, die verwendeten Klauseln im Arbeitszeugnis korrekt zu deuten und die gängigen Formulierungen bei der Leistungs- und Führungsbeurteilung im Arbeitszeugnis korrekt übersetzen zu können. Das Übersetzen von Leistungsbewertungen setzt voraus, dass die Übersetzer von Bewertungen entschlüsseln können, was sich hinter manch wohlwollend klingender Formulierung tatsächlich verbirgt und dass sie bei der Übersetzung der Bewertung selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in der Fremdsprache angemessen betonen. Noch Fragen? Schreiben Sie uns. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat, das heißt günstigen und qualifizierten Übersetzungen von Leistungsbewertungen zur Seite.
Technik Wirtschaft Software / IT Recht
Medizin Kunst / Unterhaltung Wissenschaft Nicht erforderlich
Noch Zeichen