Für Übersetzer
Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher | Agenturliste Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden | Mein Profil | Mein Status Premium-Mitglied werden | Premium-Mitgliedschaft verlängern
Für Auftraggeber
Preisangebote für Übersetzungen anfordern Im Verzeichnis der Übersetzer suchen Anmelden / Meine Anfragen
Start | So funktioniert TRADUguide | Weiterempfehlen
TRADUguide.com in English | Kontakt / Impressum
Erfragen Sie die Übersetzungskosten für eine Bewerbung in einer Fremdsprache und vergleichen Sie.
Sie müssen Ihre Bewerbung in Englisch einreichen? Kein Problem. Hier finden Sie englische und amerikanische Übersetzer, die Ihr Bewerbungsschreiben ins Englische übersetzen und das zu geringen Kosten. Wenn Ihre Bewerbung schon in Englisch vorliegt und Sie diese nur noch von einem englischen Sprachenprofi überprüfen lassen möchten, geben Sie bitte bei der Anfrage folgendes an: Bewerbung Englisch Korrektur lesen. Ein englischer Lektor wird sich per Mail bei Ihnen melden. Zur Ermittlung der Übersetzungskosten einer Bewerbung in Englisch zählen Sie einfach die Worte im deutschen Bewerbungsanschreiben und den anderen Bewerbungsunterlagen durch und multiplizieren Sie diese mit dem genannten Übersetzerpreisen. Bei einer Bewerbungsübersetzung vom Deutschen ins Englische liegen diese bei etwa 8 bis 10 Cent pro Wort. Das kommt daher, dass TRADUguide.com zuzusagen der Großhandel für Übersetzungen ist. Auf diesem Übersetzungsmarktplatz treffen Übersetzer und Übersetzungskunden direkt und ohne Mittelsmänner aufeinander und können die Preise aushandeln. Eine Bewerbung auf Englisch kostet je nach Umfang der Anhänge, Anschreiben und beiliegenden Arbeitszeugnisse unterschiedlich viel Geld. Aber da Sie mit einer Anfrage zur Übersetzung Ihrer Bewerbung ins Englische gleich mehrere Übersetzungsangebote erhalten, können Sie die Übersetzungskosten bequem vergleichen. Das schont die Kasse in einer Phase des beruflichen Neuanfangs. Natürlich stehen unsere Übersetzer und Dolmetscher auch für ein Bewerbungsgespräch in Englisch oder dessen Vorbereitung zur Verfügung. Sie können Ihre Bewerbung gerne auf Englisch schreiben und die englischen Bewerbungsvorlagen, die Sie im Internet gefunden haben, dann auf sprachliche Richtigkeit prüfen lassen. Meist passen aber die ausformulierten Briefe nicht, so dass Sie einzelne Passagen Ihrer Bewerbung auch auf Deutsch einfügen können und nur diese übersetzen lassen. Meist macht ein Lückentext dem Übersetzer jedoch mehr Arbeit als eine Bewerbung, die durchweg ins Englische zu übersetzen ist. Wenn Ihre Bewerbung mehrere potentielle Arbeitgeber erreichen soll, ist es wichtig, das Anschreiben der Bewerbung an die offene Stelle anzupassen. Sie können einzelne Briefbeispiele oder nur Beispielsätze der Bewerbung ins Englische übersetzen lassen, damit Sie flexibel reagieren können. Wir übersetzen für Sie das Deckblatt der Bewerbung ins Englische und sorgen dafür, dass Ihre Bewerbung auf Englisch überzeugend und professionell klingt. Beachten Sie, dass Bewerbungen in englischer Sprache landestypische Unterschiede aufweisen. Lassen Sie sich daher am besten von einem Muttersprachler helfen, der in dem Land wohnt und übersetzt, in dem Sie sich bewerben möchten. Damit ist sichergestellt, dass auch auf Feinheiten in der Bewerbung, im Anschreiben und im Lebenslauf auf Englisch geachtet wird. Da das Bewerbungsschreiben auch in Englisch meist kurz und bündig gehalten ist, müssen Sie Ihre Qualifikation und Motivation möglichst gut an die beworbene Stelle anpassen. Wir übersetzen Ihre Bewerbung ins Englische so, dass Sie Textbausteine leicht austauschen können. Reichen Sie dazu einfach die Textbausteine der Bewerbung ein, wir übersetzen nur das was wirklich übersetzt werden muss.
So erhalten Sie günstige Preisangebote von Profi-Übersetzern:
Technik Wirtschaft Software / IT Recht
Medizin Kunst / Unterhaltung Wissenschaft Nicht erforderlich
Noch Zeichen