Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
5.11.2019, 16:07
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch > Norwegisch: Untertitel Korrektur lesen am 8.11.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir hätten hier eine Anfrage – wäre das etwas für Sie?
Es handelt sich um ein Event von der Fa. Microsoft.
Termin: 08.11. / ca. 08:30 – 11 Uhr
Es ist ein Live – Event – hier müssen Untertitel korrekturgelesen werden.
Die Software erkennt die Untertitel – diese müssen dann in Norwegisch korrekturgelesen werden.
Sprache: Norwegisch
Es geht darum, dass die Gehörlosen Mitarbeiter von unserem Kunden das Event auch verfolgen können.
Es kann alles vom Homeoffice bearbeitet werden – Zugang zu der Software erhalten Sie dann per E-Mail.
Freue mich auf Ihr Angebot - wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Mit freundlichen Grüßen
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Norwegisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Korrektur lesen
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Konkret
|
