Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
28.11.2019, 10:18
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Technische Übersetzer gesucht f. potenzielle Projekte
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir suchen technische Übersetzer*innen für potenzielle Projekte.
Voraussetzungen:
• Ausbildung als Diplom-Übersetzer*in oder ein Sprachen-Studium an einer europäischen Universität mit dem Fachgebiet Technik oder technische Ausbildung mit mindestens zwei Jahren Übersetzungserfahrung im technischen Bereich oder mindestens fünf Jahre Übersetzungserfahrung im technischen Bereich
• Gültige Umsatzsteuer-ID (wird bei der Registrierung gleich überprüft, sie brauchen dieses ID, wenn Sie sich im EU-Ausland befinden, auch, wenn Sie geringe Einnahmen haben)
• Geschäftssitz/Wohnsitz innerhalb eines EU-Landes
• Ihre Zielsprache ist Ihre Muttersprache
• SDL Trados 2015 oder eine höhere Trados-Version
• Bitte keine Inhaber*innen oder Mitarbeiter*innen von Übersetzungsagenturen (wir prüfen dies)
Wir suchen für folgende Sprachkombinationen Übersetzer*innen:
DE>BG, EN, EE, FR, GR, HR, PL, RO, SK, Sl
Wir bieten Ihnen EUR 0,10 pro Wort des Ausgangstextes. Wir rechnen ausschließlich pro Wort ab.
Wir würden uns sehr freuen, von Ihnen eine Nachricht zu erhalten. Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Bulgarisch
Deutsch > Englisch
Deutsch > Estnisch
Deutsch > Französisch
Deutsch > Griechisch
Deutsch > Kroatisch
Deutsch > Polnisch
Deutsch > Slowenisch
Deutsch > Rumänisch
Deutsch > Slowakisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Technik
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Potenziell
|
