Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
11.2.2020, 18:09
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch > Englisch: Bewerbungsschreiben, 420 Wörter
Übersetzung eines Bewerbungsschreibens
Guten Tag, ich bräuchte eine Übersetzung von Deutsch in Englisch eines Bewerbungsschreibens, 420 Wörter.
Es muss bis idealerweise Donnerstagabend, maximal Freitag, 14.02. um 13:30 Uhr fertig sein.
Am liebsten hätte ich jemanden der deutsch und englisch Muttersprachler ist, jedenfalls ein etwas bildungssprachliches Niveau im Deutschen auf das Englische übertragen kann.
Ich zahle sofort per PayPal oder Überweisung. Bitte nennen Sie mir Ihren Preis.
Vielen Dank LG
Beispieltext:
Schließlich sehe ich auch große Chancen persönlich zu wachsen. Für ein halbes Jahr auf hohem Niveau in einem internationalen Umfeld zu arbeiten wird mich stärken und in meiner Souveränität weiterbringen. Es wird mich mit Menschen verschiedenster Hintergründe konfrontieren und mir die Gelegenheit geben, andere Anschauungen kennenzulernen, mich in diese hineinzuversetzen und dadurch meine eigenen Einstellungen reflektieren zu können. Auch das Leben an einem der von mir gewählten Orte wird mich bereichern und - über einen bloß touristischen Besuch hinaus - zu einem Teil der jeweiligen Stadt machen.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Englisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
