Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
12.3.2020, 11:57
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Englisch / German <> Japanisch: Interpreting in Singapore
Hello,
We need an interpreter English/German <-> Japanese for a customer assignment in Singapore.
Location: Singapore and surroundings
Date: April 2020
Duration: 4 days, 8 hours each
Language: English, possibly German <-> Japanese
Type: Consecutive interpreting
Occasion: Employee survey, implementation of audits
We would be pleased to receive your offer including travel / travel expenses.
With kind regards
----------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir benötigen einen Dolmetscher Englisch/Deutsch <-> Japanisch für einen Kundeneinsatz in Singapur.
Ort: Singapur und Umgebung
Datum: April 2020
Dauer: 4 Tage, je 8 Stunden
Sprache: englisch, evtl. deutsch <-> japanisch
Art: Konsekutivdolmetschen
Anlass: Mitarbeiterbefragung, Durchführung von Revisionen
Wir würden uns über Ihr Angebot inkl. Fahrt- / Reisekosten freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Benötigte Sprachrichtung(en):
Englisch > Japanisch
Japanisch > Englisch
Deutsch > Japanisch
Japanisch > Deutsch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Konsekutives Dolmetschen
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Konkret
|
