TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

 

 

 

Hinweis Um auf diese Anfrage ein Angebot abzugeben, müssen Sie sich zuvor im TRADUguide registrieren, das heißt Mitglied werden. Anschließend öffnen Sie die Liste der Anfragen über das Menü und klicken auf den Titel dieser Anfrage.


Name des Auftraggebers:

Benjamin Buehl
Deutschland

Datum/Uhrzeit der Anfrage:

12.3.2020, 11:57 Uhr
(mitteleuropäische Zeit)


Englisch / German <> Japanisch: Interpreting in Singapore


Hello,

We need an interpreter English/German <-> Japanese for a customer assignment in Singapore.

Location: Singapore and surroundings
Date: April 2020
Duration: 4 days, 8 hours each
Language: English, possibly German <-> Japanese
Type: Consecutive interpreting
Occasion: Employee survey, implementation of audits

We would be pleased to receive your offer including travel / travel expenses.

With kind regards

----------------------

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir benötigen einen Dolmetscher Englisch/Deutsch <-> Japanisch für einen Kundeneinsatz in Singapur.

Ort: Singapur und Umgebung
Datum: April 2020
Dauer: 4 Tage, je 8 Stunden
Sprache: englisch, evtl. deutsch <-> japanisch
Art: Konsekutivdolmetschen
Anlass: Mitarbeiterbefragung, Durchführung von Revisionen

Wir würden uns über Ihr Angebot inkl. Fahrt- / Reisekosten freuen.

Mit freundlichen Grüßen


Benötigte Sprachrichtung(en):

Englisch > Japanisch

Japanisch > Englisch

Deutsch > Japanisch

Japanisch > Deutsch


Benötigte Sprachdienstleistung:

Konsekutives Dolmetschen


Anfrage an:

freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)

Anfrage ist:

Konkret