Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
9.9.2021, 18:07
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch > Englisch: Roman, ca. 140000 Wörter
Ich möchte einen Roman übersetzt haben (bereits in DE veröffentlicht) Das Genre ist ein Mix aus Belletristik und Spiritualität
Volumen: ca. 140 000 Worte
Beispieltext:
»Pst … wach auf …!«
Eine Hand rüttelte sie sanft, warmer Atem hauchte an ihr Ohr. Verschlafen blinzelte sie in die Finsternis, gefangen zwischen Wachsein und Traum, hörte die raunende Stimme dicht an ihrer Seite, dicht an ihrem Hals.
»Hey«, flüsterte es wieder. »Nicht erschrecken … Bist du wach?«
Sie schlug die Augen auf. Ein Gesicht war unmittelbar vor dem ihren, ein intensiver, tiefer Blick.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Englisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Kusnt/Unterhaltung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
