Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
24.5.2023, 10:09
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch > Spanisch: Korrekturlesen von einem kurzem Märchen, 343 Wörter
Ein Märchen aus 343 Wörtern, das mit DeepL übersetzt und mit GPT überarbeitet wurde, ist Korrektur zu lesen.
Example of text:
Leyenda sobre ángeles con los ojos cerrados
Cuando era un niño de diez años, mi sabia abuela me regaló su magnífica colección de figuras de ángeles de cerámica. Cada uno de los seres celestiales tenía los ojos firmemente cerrados. Mi querida abuela me reveló que estos angelitos no sólo la habían protegido a ella, sino también a toda nuestra familia durante generaciones. En aquellas horas difícil
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Spanisch
Muttersprache: Spanisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Korrektur lesen
|
Fachgebiet:
Kusnt/Unterhaltung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
