Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
5.9.2023, 11:03
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch > Französisch: Übersetzer mit Erfahrung in der technischen Übersetzung gesucht - 6850 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
zur Verstärkung unseres Übersetzerteams suchen wir aktuell einen professionellen Übersetzer für die Sprachkombination Deutsch-Französisch
Französische Muttersprachler mit guten Deutschkenntnissen auf hohem Niveau werden bevorzugt. Ein technischer Hintergrund oder Erfahrung in der technischen Übersetzung ist ein Muss. Vorkenntnisse im Umgang mit CAT-Software sind von Vorteil
Hier die konkreten Details zur aktuellen Anfrage:
Sprachkombination: Deutsch-Französisch
Fachgebiet: Technik
Umfang: 2 Excel-Dateien
Lieferung im Format: Excel, ca. 6.850 neue Wörter
Format: Einhaltung der Originalformatierung
Termin:13.09.2023
Die Datei liegt uns vor und kann Ihnen zur Ansicht zugesandt werden.
Bitte geben Sie Ihr Wortpreis in der Ausgangsprache an.
Wir sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert.
Sollte Ihrerseits Interesse bestehen, so senden Sie uns bitte Ihren Lebenslaufs bzw. Ihr Profil mit nachweislichen Referenzen zu, und beziehen sich bitte auf Projekt 105A-2023
Vielen Dank im Voraus.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Französisch
Muttersprache: Französisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Technik
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
