Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
2.11.2023, 11:32
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
11 Kinderbücher mit einem Umfang von 3.941 Wörtern
- 11 Kinderbücher: verschiedene Themen wie Gefühle, Toleranz, groß werden...
- Die 11 Bücher haben einen Umfang von 3.941 Wörtern.
- Termin: Nicht näher definiert. Im Laufe des Jahres 2024.
- ----Wichtig---In folgende weitere Sprachen sollen die Bücher außerdem übersetzt werden: Arabisch, Türkisch, Russisch, Englisch, Farsi, Kurdisch, Französisch, Polnisch und Ukrainisch.
Das leichteste Buch wendet sich an Kinder im Alter von Null bis einem Jahr und schwereren an Kinder im Alter von fünf bis sechs Jahren.
Beispieltext:
Auszug aus dem leichtesten Buch: Das macht Spaß. Das macht auch Spaß. Das ist eine Familie. Das ist auch eine Familie. Mal macht alleine spielen Spaß. Mal bauen wir zusammen einen Turm.
Auszug aus dem schwersten Buch:
Endlich sind sie da. Am Steg kann man das Boot gut festmachen. Elani, Hilde, Hamit und Pit haben viel erlebt. Sie wollen der Oma alles erzählen. Hilde erzählt, wie sie die Kirschen vom Baum gepflückt haben.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Arabisch
Deutsch > Türkisch
Deutsch > Russisch
Deutsch > Farsi (Persisch)
Deutsch > Kurdisch
Deutsch > Polnisch
Deutsch > Ukrainisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Kusnt/Unterhaltung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
